× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AGROUER (S'), verbe pronom.
Régional
A.− Agrouer ou s'agrouer. ,,Garder une grouée ou guerouée [couvée]. Se dit d'une poule qui fait venir ses poussins sous ses ailes.`` (J.-M. Rougé, Le Folklore de la Touraine, 1943).
B.− S'agrouer. S'accroupir (C. Rouleau, Essai de folklore de la Sologne bourbonnaise, 1935, p. 34).
− S'agrouer au feu. ,,Se mettre en cercle autour du feu.`` (J.-M. Rougé, Le Folklore de la Touraine, 1943).
Étymol. ET HIST. − 1564 acroué « accroupi (en parlant d'un oiseau) » (Rabelais, VeLivre, VIII, éd. Marty-Laveaux, t. 3, p. 35 : nous mena ... droit à la cage en laquelle il estoit acroué). Agrouer, terme dial. particulièrement attesté dans l'Ouest et le Centre au sens de « (en parlant d'un oiseau) ramasser ses petits sous ses ailes », ang. (Verr.-On. t. 1 1908); tourang. (J. Rougé, Le Parler tourang., Paris, E. Lechevalier, 1912); dial. du Centre (Jaub.; pronom.); dér. de grouer « cacher ses poussins sous ses ailes » (préf. a-1*), particulièrement attesté dans la même aire géogr.; grouer, d'un lat. *grodare, d'orig. gaul. à rattacher à la racine i.-e. gṷher- « chaud », gṷhortiia « chaleur », cf. kymr. gori « couver », gor « couvée » (IEW t. 1 1959, p. 494; FEW t. 4, p. 271).
BBG. − Canada 1930. − Sainéan (L.). La Langue de Rabelais. 2. Paris, 1922/1923, p. 162.